Dirigida por Pascal Rambert
De Pascal Rambert
Sinopsis
Pascal Rambert escribe, por primera vez, para cuatro cuerpos. Dos cuerpos de actrices españolas, Bárbara Lennie e Irene Escolar, y dos cuerpos de actrices francesas, Audrey Bonnet y Marina Hands. Cuatro cuerpos para dos personajes femeninos. Una versión en Madrid. Una versión en París. La misma historia. El mismo texto. Pero pensado para cuatro energías. Cuatro actrices deslumbrantes. Cuatro maravillas.
Hermanas (Bárbara e Irene) es una historia dura, un inmenso conflicto entre dos hermanas. Un momento de reproche y de amor. Algo para toda la vida entre dos seres salidos del mismo cuerpo pero profundamente dispares. Unidos. Y, sin embargo, opuestos. Una lucha a muerte. Cuerpo a cuerpo. Esas hermanas son nuestras hermanas. Son la multitud que vive en cada uno de nosotros. Esa multitud se llama: exigencia, verdad, lucha.
Hermanas, de Pascal Rambert, se estrena en paralelo con la producción española, Hermanas (Bárbare e Irene), de El Pavón Teatro Kamikaze de Madrid, y con la producción francesa, Sœurs (Marina & Audrey), del Théâtre des Bouffes du Nord de París.
Hermanas (Bárbara e Irene) es el tercer montaje que Pascal Rambert presenta en El Pavón Teatro Kamikaze después de La clausura del amor y Ensayo.
“He escrito Hermanas teniendo al mismo tiempo frente a mis ojos las voces y los cuerpos de actrices españolas y francesas. Aunque fueran solo dos hermanas, eran cuatro cuerpos y cuatro voces los que nutrían mi escritura. Escribir para Bárbara me sale de manera natural. Es un guepardo. Yo también. Es fácil captar su energía, entrar en ella. Habitamos el mismo país. A Irene la he visto en teatro. Y la he visto también como un felino. Con un cuerpo ultra fino y gracioso, pero con algo que está esperando para morderte. Lo que he escrito le permite morder. Y, al igual que Bárbara, muerde muy fuerte. La violencia de los animales salvajes está aquí. Está muy bien. Es ultra violento. Y está muy bien”. Pascal Rambert
Reparto
Irene Escolar
Bárbara Lennie
Ficha artística
Texto, dirección y espacio escénico Pascal Rambert
Traducción y adaptación Coto Adánez
Dirección de producción Jordi Buxó y Aitor Tejada
Producción ejecutiva Pablo Ramos Escola
Diseño de vestuario Sandra Espinosa
Maquillaje y peluquería Miguel Álvarez para YSL
Fotografía Gorka Postigo
Fotografía escena Vanessa Rábade y Manuel Naranjo
Diseño gráfico Patricia Portela
Distribución Caterina Muñoz Luceño
Comunicación Pablo Giraldo
Ayudante de dirección Lucía Díaz-Tejeiro
Ayudante de producción Celia Mira
Agradecimientos Structure Production / Pauline Roussille, Ginger & Velvet
Una producción de Diletante Producciones y Buxman Producciones
http://www.corraldealcala.com/es/temporada/1060/hermanas/
— CONTENIDO RELACIONADO —
